-
1 прямоточный процесс
-
2 непрерывная технология
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывная технология
-
3 прямоточный процесс
-
4 прямоточный процесс
1) Engineering: cocurrent operation2) Oil: streamline processУниверсальный русско-английский словарь > прямоточный процесс
-
5 рационализировать
рационализировать
Упрощать, модернизировать производственные процессы
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
streamline
To simplify, to modernize process of production
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2798]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рационализировать
-
6 в первую очередь
•The new engineer should make it his first business to trace... (or should first of all trace...)
•The magnitude of the thermal current is primarily a function of temperature.
•The company has introduced the constant-pressure system primarily to meet demand in...
* * *В первую очередь -- in the first place; at the highest priority; the first priority; first (прежде всего)The solution to tube overheating is to prevent the deposits from occurring in the first place.A further constraint is to organize the recommended modifications into a hierarchy with those easiest to accomplish at the highest priority. (... причём наиболее легко выполнимые рекомендации должны указываться в первую очередь)The first priority, in my view, is to streamline the licensing process. (В первую очередь... нужно упростить...)Attention will first be turned to distribution curves for stations 3 and 4.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в первую очередь
-
7 направление
1) General subject: area, area of focus (работы, деятельности, исследований и т.д.), aspect (окон в здании), assignment, bearings, course, current, direction, drift, heading, ism, lay, lie, line, process (АД), pronged attack, range, referral (на работу, к врачу), referral (к врачу и т.п.), routing, run (the run of the hills is N. E. - холмы тянутся на северо-восток), school, set (течения, ветра), stream, streamline (воздушного течения), style (в искусстве), tenor, thrust (в политике, стратегии и т.п.), tide, trend, way (look this way, please - посмотрите сюда, пожалуйста пройдите сюда, пожалуйста), discipline (AD), movement, order, shift constantly, strand (AD), recommendation (от семейного врача к специалисту), funnelling (чего-либо куда-либо, как действие), (деятельности) dimension2) Geology: guiding3) Biology: concept (исследований), training (роста растений), (куда-л.) targeting4) Aviation: (положения корпуса ВС) heading (Взято из В.П.Марасанов Англо-русский словарь по гражданской авиации), (Europe-Asia trade lane) trade lane5) Naval: clew, direction of current, set (течения), turn6) Medicine: appointment card, trend (напр. хода реакции)7) American: slant (журнала и т.п.)8) Military: axis, (по компасу) bearing, lane, link, link (радиосвязи), route, vector9) Engineering: conductor string, drive pipe, hand (витков спирали), head, relative heading, route, run (рудной жилы), sense, set (воздушного или водного потока), surface casing string, track10) Mathematics: directed set, pointing11) Law: channelization (действие), commitment (заключённого в место заключения), lead (расследования)12) Economy: tack, being sent13) Diplomatic term: sect14) Polygraphy: setwise, setwise (чтения строки)15) Psychology: squint16) Electronics: orientation17) Oil: conductor (обсадная колонна или труба), conductor (первая обсадная колонна), course (скважины), soil pipe, structural casing, surface casing, trend (пласта, сбросов или складчатости)18) Immunology: pathway19) Communications: displaying screen (трансляции)21) Cartography: alignment22) Business: determination, drive, flow, tendency23) Drilling: challenge (поисковых работ), condr (conductor), guide, quarter24) Sakhalin energy glossary: conductor (бурение скважин), conductor casing25) Oil&Gas technology surface pipe26) Polymers: crosswise direction27) Automation: guidance, leading, piloting, piloting action, sense (движения), way (вращения)28) Semiconductors: azimuth29) Sakhalin R: conductor (первая обсадная колонна)30) Aviation medicine: directivity31) Makarov: avenue, beam, directing, direction (ось), drift (развития), heading (корабля, самолёта), line (курс), line (ход), road, sense (вращения), set (движения), upset (движения), vein32) Gold mining: trending33) oil&gas: surface pipe (AD)34) Combustion gas turbines: direction (движения, действия силы и пр.) -
8 процесс упрощённого рефинансирования
Универсальный русско-английский словарь > процесс упрощённого рефинансирования
-
9 отвечающий нуждам
Отвечающий нуждам-- The first priority, in my view, is to streamline the licensing process and make it more responsive to the country's energy needs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвечающий нуждам
-
10 первоочередное дело - это
Первоочередное дело - это (упрощение)-- The first priority, in my view, is to streamline the licensing process and make it more responsive to the country's energy needs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > первоочередное дело - это
-
11 по моему мнению
По моему мнению-- The first priority, in my view, is to streamline the licensing process and make it more responsive to the country's energy needs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по моему мнению
-
12 упрощать процесс
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > упрощать процесс
См. также в других словарях:
streamline — stream‧line [ˈstriːmlaɪn] verb [transitive] to make something such as a business or organization work more simply and effectively: • Much has been done to streamline the production process. • The organization has been streamlined to reduce… … Financial and business terms
Streamline — may refer to:*Streamlines, streaklines, and pathlines, in fluid flows. See also: Drag (physics) **Streamliner, any vehicle shaped to be less resistant to air **See also: Process optimization, Optimization (computer science), Rightsizing,… … Wikipedia
process — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ gradual, lengthy, long, slow, time consuming ▪ constant, continuous, ongoing ▪ … Collocations dictionary
process — ▪ I. process pro‧cess 1 [ˈprəʊses ǁ ˈprɑː ] noun 1. [countable] a series of actions taken to perform a particular task or achieve a particular result: • simpler design and manufacturing processes • Industry executives said ABC s plans would slow… … Financial and business terms
streamline — [[t]stri͟ːmlaɪn[/t]] streamlines, streamlining, streamlined VERB To streamline an organization or process means to make it more efficient by removing unnecessary parts of it. [V n] They re making efforts to streamline their normally cumbersome… … English dictionary
streamline — UK [ˈstriːmˌlaɪn] / US [ˈstrɪmˌlaɪn] verb [transitive] Word forms streamline : present tense I/you/we/they streamline he/she/it streamlines present participle streamlining past tense streamlined past participle streamlined 1) to improve a… … English dictionary
streamline — I. noun Date: 1868 1. the path of a particle in a fluid relative to a solid body past which the fluid is moving in smooth flow without turbulence 2. a. a contour designed to minimize resistance to motion through a fluid (as air) b. a smooth or… … New Collegiate Dictionary
streamline — verb Streamline is used with these nouns as the object: ↑management, ↑process, ↑system … Collocations dictionary
streamline — stream|line [ˈstri:mlaın] v [T] 1.) to make something such as a business, organization etc work more simply and effectively ▪ efforts to streamline the production process 2.) to form something into a smooth shape, so that it moves easily through… … Dictionary of contemporary English
streamline — verb (T) 1 to form something into a smooth shape so that it moves easily through the air or water: All these new cars have been aerodynamically streamlined. 2 to make something such as a business, organization etc work more simply and effectively … Longman dictionary of contemporary English
streamline — 1. noun a) A line that is tangent to the velocity of flow of a fluid; equivalent to the path of a specific particle in that flow. b) On a weather chart, a … Wiktionary